Here are Los Titanes de Durango, making like gangster Lewis Carrolls with the fantastic neologism “Los Alcapones,” a compression of “Al” and “Capone” –the new word, apparently, signifying general bad-assitude, and sounding so naturally Spanish that you wonder if it could slip by the Real Academia Española.